SketchCast AI
मराठी (Marathi)

गोपनीयता धोरण

शेवटचे अद्यतन: 31 जुलै 2026 · अंमलात: 31 जुलै 2026

ही तुमच्या सोयीसाठी दिलेली अनुवादित प्रत आहे. इंग्रजी आवृत्तीशी फरक असल्यास इंग्रजी आवृत्तीच लागू राहील.

SketchCast AI (“SketchCast”, “आम्ही”, “आमचे”) पाठ्यपुस्तकातील प्रकरणांचे रूपांतर निवेदनासह धडे, स्लाइड्स, व्हिडिओ, कार्यपत्रिका आणि पुस्तकावर आधारित ऐच्छिक AI अभ्यास सहायकात करते — शाळा, शिक्षक, पालक आणि त्यांच्या विद्यार्थ्यांसाठी. आमचे बरेच वापरकर्ते मुले आहेत, म्हणून आम्ही स्वतःला एका साध्या निकषाशी बांधून घेतले आहे: कमीत कमी गोळा करा, ते फक्त शिकवण्यासाठीच वापरा, ते कधीही विकू नका, त्यावर कधीही जाहिरात करू नका, त्याने कधीही AI मॉडेल प्रशिक्षित करू नका, आणि शिक्षक व पालकांना शिकण्याची प्रगती दाखवण्याखेरीज कोणत्याही कारणासाठी वर्तनाचा मागोवा घेऊ नका.

हे धोरण सांगते की आम्ही काय गोळा करतो, का करतो, कोणाशी वाटतो, किती काळ ठेवतो आणि तुमचे कोणते हक्क आहेत. ते sketchcast.app आणि app.sketchcast.app ला लागू होते.

या पानावर: 1. आम्ही कोण · 2. कोणते कायदे लागू · 3. आम्ही काय गोळा करतो · 4. मुलांची गोपनीयता & शाळेची भूमिका · 5. आम्ही माहिती कशी वापरतो & आमचे कायदेशीर आधार · 6. AI प्रक्रिया · 7. आमच्यासाठी माहिती कोण हाताळते (उप-प्रक्रियादार) · 8. आंतरराष्ट्रीय हस्तांतरण · 9. कुकीज & मागोवा · 10. साठवण & हटवणे · 11. सुरक्षा & भंगाची सूचना · 12. तुमचे हक्क · 13. स्वयंचलित प्रक्रिया · 14. शाळा (DPA) · 15. बदल & संपर्क

1. आम्ही कोण

ही सेवा Aethel Twin Sdn. Bhd. चालवते, नोंदणी क्र. 202601012908 (1675006-X), ही मलेशियात स्थापन झालेली कंपनी आहे (“संचालक”), नोंदणीकृत पत्ता D-1-1, Bangi Gateway Shopping Complex, Persiaran Pekeliling, Seksyen 15, 43650 Bandar Baru Bangi, Selangor, Malaysia. येथे वर्णन केलेल्या वैयक्तिक माहितीसाठी संचालकच माहिती-नियंत्रक / माहिती-विश्वस्त आहे — वगळून एखाद्या शाळेच्या कार्यक्षेत्रातील माहिती, जिथे शाळा नियंत्रक असते आणि आम्ही तिचे प्रक्रियादार म्हणून काम करतो, शाळेसोबतच्या आमच्या करारानुसार (पाहा §14).

गोपनीयता संपर्क / तक्रार अधिकारी: privacy@sketchcast.app (किंवा hello@sketchcast.app) येथे उपलब्ध, दूरध्वनी +60 11-2088 2016. विनंत्यांची पोच 72 तासांत देण्याचा आणि लागू कायद्याने ठरवलेल्या मुदतीत त्या निकाली काढण्याचा आमचा प्रयत्न असतो.

2. तुम्हाला कोणते कायदे लागू होतात

SketchCast एकाहून अधिक देशांत उपलब्ध आहे, त्यामुळे तुम्हाला मिळणारे संरक्षण तुम्ही व तुमची शाळा कुठे आहात यावर अवलंबून असते. तुम्ही कुठेही असलात तरी वरील वचनबद्धता लागू राहते. याशिवाय:

एखादा बंधनकारक स्थानिक कायदा या धोरणापेक्षा अधिक बळकट हक्क देत असेल, तर तोच कायदा वरचढ ठरतो.

3. आम्ही काय गोळा करतो

शिक्षक, पालक, शाळा प्रशासक आणि समन्वयक (प्रौढ)

नाव, ईमेल पत्ता, पासवर्ड (आमच्या प्रमाणीकरण पुरवठादाराकडे फक्त सॉल्टेड हॅश म्हणून साठवलेला) किंवा Google साइन-इन ओळख, भूमिका, आणि — शाळा कर्मचाऱ्यांसाठी — शाळेशी संलग्नता. नोंदणीच्या वेळी तुम्ही देता ती छोटी माहितीही आम्ही घेतो (उदा. तुम्ही कोणत्या इयत्ता/विषय शिकवता, किंवा पालक असल्यास किती मुलांची जबाबदारी आहे व ती कोणत्या इयत्तेत आहेत).

विद्यार्थी

विद्यार्थ्यांची खाती शिक्षक, पालक किंवा शाळा तयार करते — विद्यार्थी स्वतःहून कधीच नोंदणी करत नाहीत. प्रत्येक विद्यार्थ्यासाठी आम्ही ठेवतो: नाव, लॉगिन आयडी, पालक/पालकत्वधारकाचा ईमेल पत्ता (फक्त खात्याविषयीच्या संदेशांसाठी), वर्गातील नोंदणी, आणि शिकण्याच्या नोंदी — कोणते धडे सोपवले, पूर्ततेची स्थिती, छोट्या चाचण्या/कार्यपत्रिकांची उत्तरे व गुण, विद्यार्थ्याने जमा केलेल्या उत्तर-फायली, आणि — AI अभ्यास सहायक वापरला असल्यास — विद्यार्थ्याने त्याला लिहिलेले संदेश व त्याची उत्तरे (पाहा §6). जिथे एखादी शाळा किंवा कुटुंब डायरी वापरते, तिथे शिक्षक व पालकांनी विद्यार्थ्याविषयी लिहिलेल्या नोंदी, विद्यार्थ्याने दिलेली उत्तरे, आणि कोणत्या पालकाने कोणती नोंद कधी पाहिली याची नोंदही आम्ही ठेवतो.

डायरीतील आरोग्य & कल्याणविषयक नोंदी

डायरीमुळे पालक किंवा शिक्षक मुलाच्या आरोग्याविषयी किंवा कल्याणाविषयी नोंद ठेवू शकतात — गैरहजेरी, औषध, ॲलर्जी किंवा एखादी काळजी — जेणेकरून त्या मुलाला शिकवणाऱ्या प्रौढांना कृती करता येईल. आम्ही ही संवेदनशील माहिती मानतो: ती पालक किंवा शाळेच्या पुढाकाराने दिली जाते, ती फक्त त्या मुलाचे शिक्षक, त्याचे पालक आणि त्याच्या शाळेचे नेतृत्व यांनाच दिसते, आणि तिचा जाहिरातीसाठी कधीच वापर होत नाही आणि AI मॉडेल प्रशिक्षित करण्यासाठीही कधीच नाही. ती विद्यार्थ्याच्या नोंदीसोबत हटते, आणि लिहिणारा ती कधीही हटवू शकतो. कृपया वैद्यकीय आणीबाणीसाठी डायरी वापरू नका — थेट शाळेशी संपर्क साधा.

तुम्ही अपलोड करता ती सामग्री

शिक्षक/पालक अपलोड करतात ती पाठ्यपुस्तकातील प्रकरणे व साहित्य, आणि त्यांतून आम्ही तयार करतो ते धडे, स्लाइड्स, व्हिडिओ व कार्यपत्रिका.

देयक माहिती (फक्त सशुल्क योजना)

तुम्ही सशुल्क योजना घेतल्यास, आमचे देयक पुरवठादार (पाहा §7) तुमचे देयक तपशील गोळा करून हाताळतात. आम्हाला पूर्ण कार्ड क्रमांक मिळत नाहीत आणि आम्ही ते साठवतही नाही. आम्ही फक्त तुमची योजना, बिलिंग स्थिती आणि वर्गणी सांभाळण्यासाठी लागणारा पुरवठादाराचा संदर्भ ठेवतो.

तांत्रिक माहिती

सेवा चालू व सुरक्षित ठेवण्यासाठी आम्ही IP पत्ता, उपकरण/ब्राउझरचा प्रकार आणि त्रुटी-नोंदी अशी मूलभूत तांत्रिक माहिती हाताळतो. आम्ही कोणतेही जाहिरात किंवा विश्लेषण ट्रॅकर, वर्तन-प्रोफाइलिंग SDK, आणि तुम्हाला साइन-इन ठेवणाऱ्या सत्र कुकीखेरीज कोणतीही कुकी वापरत नाही. आम्ही विद्यार्थ्यांचे दूरध्वनी क्रमांक, घरचे पत्ते, छायाचित्रे, बायोमेट्रिक्स किंवा नेमके स्थान गोळा करत नाही.

4. मुलांची गोपनीयता & शाळेची भूमिका

5. आम्ही माहिती कशी वापरतो & आमचे कायदेशीर आधार

आम्ही तुमची माहिती जाहिरातीसाठी वापरत नाही आणि ती कोणालाही विकत नाही. जिथे आम्ही संमतीवर अवलंबून असतो (उदा. मुलाची माहिती, किंवा प्रीमियम आवाज), तिथे तुम्ही ती कधीही मागे घेऊ शकता.

6. AI प्रक्रिया

SketchCast कृत्रिम बुद्धिमत्ता दोन प्रकारे वापरते, आणि काय कुठे पाठवले जाते याबाबत आम्ही नेमके आहोत:

आमचे AI पुरवठादार ही सामग्री फक्त सेवा देण्यासाठीच हाताळतात. त्यांच्या व्यावसायिक अटींनुसार ते तिचा वापर स्वतःची मॉडेल्स प्रशिक्षित करण्यासाठी करत नाहीत आणि तिचा जाहिरातीसाठी वापर करण्याची त्यांना परवानगी नाही. आम्ही तुमची सामग्री किंवा तुमच्या विद्यार्थ्यांची माहिती कोणतेही AI मॉडेल प्रशिक्षित करण्यासाठी वापरत नाही. सहायक पुस्तकावर आधारित आहे आणि सूचना व पद्धत देण्यासाठी बनवलेला आहे — गुण मिळवून देणारी तयार उत्तरे देण्यासाठी नाही — पण इतर कोणत्याही AI प्रमाणे त्याच्या उत्तरांत चुका असू शकतात, म्हणून ती तपासून घ्यावीत.

7. आमच्यासाठी माहिती कोण हाताळते (उप-प्रक्रियादार)

सेवा चालवण्यासाठी आम्ही मोजक्या, तपासलेल्या पुरवठादारांचा वापर करतो. प्रत्येक जण फक्त आमच्या निर्देशांनुसार आणि माहिती-प्रक्रिया करारांतर्गतच माहिती हाताळतो.

पुरवठादारते काय करतात
Supabaseडेटाबेस, प्रमाणीकरण आणि फाइल साठवण
Vercelवेब ॲपचे होस्टिंग
Railwayधडा-निर्मिती वर्कर आणि गणित सेवा चालवणे
Cloudflareही वेबसाइट पुरवणे
AnthropicAI निर्मिती, अभ्यास सहायक आणि डायरी भाषांतर (§6)
Microsoft (Edge TTS) & ElevenLabsनिवेदनाचा आवाज (प्रीमियम आवाज चालू असतील तरच ElevenLabs)
Googleऐच्छिक “Google ने साइन इन”, फक्त प्रौढ खात्यांसाठी
Resendखाते व सहाय्य ईमेल पाठवणे
Stripeशाळा योजनांची देयके
Lemon Squeezyपालक/शिक्षक योजनांची देयके (Merchant of Record म्हणून)

ही यादी आम्ही अद्ययावत ठेवू, आणि विद्यार्थी-माहिती हाताळणाऱ्या उप-प्रक्रियादारांतील मोठ्या बदलांची सूचना शाळांना ते अंमलात येण्याआधी देऊ.

8. आंतरराष्ट्रीय माहिती हस्तांतरण

वरीलपैकी काही पुरवठादार अमेरिका व तुमच्या देशाबाहेरील इतर देशांत आहेत, किंवा तिथे माहिती हाताळतात. जिथे आम्ही वैयक्तिक माहिती सीमेपलीकडे पाठवतो, तिथे आम्ही योग्य सुरक्षा उपायांवर अवलंबून असतो — जसे युरोपियन आयोगाची प्रमाणित करार-कलमे (आणि UK परिशिष्ट), पुरवठादारांची स्वतःची अनुपालन वचने, आणि विद्यार्थी-माहितीसाठी शाळेचे निर्देश. एखाद्या विशिष्ट हस्तांतरणाला लागू होणाऱ्या सुरक्षा उपायांचे तपशील तुम्ही आमच्याकडून मागवू शकता.

9. कुकीज & मागोवा

आम्ही एकच अत्यावश्यक कुकी वापरतो — तुम्हाला साइन-इन ठेवणारी सत्र कुकी. आम्ही जाहिरात कुकीज, विश्लेषण कुकीज, क्रॉस-साइट ट्रॅकर किंवा “Do Not Track” ला चकवणारी तंत्रे वापरत नाही. आम्ही फक्त अत्यावश्यक कुकीच वापरत असल्याने कुकी-संमती पट्टीची गरज नाही; तरीही तुम्ही साइन आउट करून ती कुकी कधीही पुसू शकता.

10. साठवण & हटवणे

11. सुरक्षा & भंगाची सूचना

माहिती वाहतुकीदरम्यान कूटबद्ध केली जाते; पासवर्ड हॅश केले जातात; डेटाबेसमधील प्रत्येक क्वेरी ओळ-पातळीवरील सुरक्षेने मर्यादित असते, त्यामुळे वापरकर्ता फक्त त्याच्या भूमिकेला परवानगी असलेल्या माहितीपर्यंतच पोहोचतो; फायली अल्पायुषी स्वाक्षरीत दुव्यांतून दिल्या जातात; विद्यार्थी-पातळीवरील माहितीवरचा नेतृत्वाचा प्रवेश लेखापरीक्षण-नोंदीत जातो; देयक कार्डाचे तपशील आमच्या सर्व्हरला कधीच स्पर्श करत नाहीत. कोणतीही यंत्रणा पूर्णपणे सुरक्षित नसते, पण कमीत कमी गोळा करणे हेच आमचे पहिले संरक्षण आहे — जे आमच्याकडे नाहीच ते गळू शकत नाही.

जर वैयक्तिक माहितीचा असा भंग झाला ज्यामुळे तुम्हाला धोका संभवतो, तर आम्ही संबंधित पर्यवेक्षी प्राधिकरणाला आणि बाधित शाळा/वापरकर्त्यांना विनाविलंब आणि लागू कायद्याने ठरवलेल्या मुदतीत कळवू, आणि काय घडले व आम्ही त्यावर काय करत आहोत हे सांगू.

12. तुमचे हक्क

तुमच्या स्थानिक कायद्याच्या अधीन राहून तुम्हाला हक्क आहे: आम्ही तुमच्याविषयी ठेवलेली वैयक्तिक माहिती पाहण्याचा; ती दुरुस्त करण्याचा; ती हटवण्याचा; तिची पोर्टेबल स्वरूपात प्रत मिळवण्याचा; ठराविक प्रक्रिया मर्यादित करण्याचा किंवा तिला हरकत घेण्याचा; आणि जिथे आम्ही संमतीवर अवलंबून आहोत तिथे संमती मागे घेण्याचा. पालक व पालकत्वधारक हे हक्क आपल्या मुलासाठी वापरू शकतात. हे हक्क वापरल्याबद्दल आम्ही तुमच्याशी भेदभाव करत नाही, आणि तुमची माहिती आम्ही विकणार नाही किंवा वाटणार नाही.

एखादा हक्क वापरण्यासाठी §1 मधील पत्त्यावर आमच्याशी संपर्क साधा — तुम्ही एखाद्या शाळेचा भाग असाल, तर तुमचा शाळा प्रशासकही बहुतांश विनंत्या थेट उत्पादनात पूर्ण करू शकतो. आम्ही तुमची माहिती चुकीच्या पद्धतीने हाताळली असे तुम्हाला वाटत असेल, तर तुम्ही तुमच्या स्थानिक माहिती-संरक्षण प्राधिकरणाकडे तक्रार करू शकता (उदा. भारताचे Data Protection Board, EU/EEA मधील पर्यवेक्षी प्राधिकरण, UK ICO, किंवा California Privacy Protection Agency).

13. स्वयंचलित प्रक्रिया

काही सुविधा उपयुक्त संकेत आपोआप मोजतात — उदा. अपलोडच्या वेळी “पुस्तकाची तब्येत” हा दर्जा-गुण, शिक्षकांसाठी धोक्यातल्या विद्यार्थ्यांची यादी, आणि वस्तुनिष्ठ प्रश्नांची आपोआप तपासणी. या शिक्षकाच्या विवेकाला मदत करतात आणि माणूस त्या नेहमी तपासू व बदलू शकतो; आम्ही एखाद्या विद्यार्थ्याविषयी कायदेशीर किंवा तेवढाच महत्त्वाचा परिणाम करणारे निर्णय फक्त स्वयंचलित मार्गाने घेत नाही. AI ने तयार केलेले अध्यापन साहित्य वर्गात वापरण्याआधी शिक्षकाने नेहमी तपासावे.

14. शाळा: आमची भूमिका & माहिती-प्रक्रिया करार

जेव्हा एखादी शाळा SketchCast वापरते, तेव्हा तिच्या विद्यार्थ्यांच्या माहितीची नियंत्रक ती शाळाच असते आणि आम्ही तिचे प्रक्रियादार असतो: आम्ही विद्यार्थी-माहिती फक्त शाळेच्या लेखी निर्देशांनुसार, शैक्षणिक हेतूसाठी आणि गोपनीयतेच्या चौकटीत हाताळतो. ज्या शाळांना औपचारिक माहिती-प्रक्रिया परिशिष्ट (DPA) हवे असेल — उप-प्रक्रियादार अटींसह आणि लागू असल्यास प्रमाणित करार-कलमांसह — त्या §1 मधील संपर्कावर ते मागवू शकतात.

15. बदल & संपर्क

आम्ही हे धोरण बदलल्यास, हे पान व त्यावरील “शेवटचे अद्यतन” तारीख आम्ही अद्ययावत करू, आणि विद्यार्थी-माहितीवर परिणाम करणाऱ्या कोणत्याही मोठ्या बदलाची सूचना शाळांना तो अंमलात येण्याआधी देऊ. प्रश्न किंवा विनंत्या: privacy@sketchcast.app.