చివరి నవీకరణ: 31 జూలై 2026 · అమలు: 31 జూలై 2026
ఇది మీ సౌలభ్యం కోసం అందించిన అనువాదం. ఇంగ్లిష్ ప్రతికి భిన్నంగా ఉంటే, ఇంగ్లిష్ ప్రతే వర్తిస్తుంది.
SketchCast AI (“SketchCast”, “మేము”, “మా”) పాఠ్యపుస్తక అధ్యాయాలను వ్యాఖ్యానంతో కూడిన పాఠాలుగా, స్లయిడ్లుగా, వీడియోలుగా, వర్క్షీట్లుగా, పుస్తకం ఆధారంగా పనిచేసే ఐచ్ఛిక AI అధ్యయన సహాయకుడిగా మారుస్తుంది — పాఠశాలలు, ఉపాధ్యాయులు, తల్లిదండ్రులు, వారి విద్యార్థుల కోసం. మా వాడుకరుల్లో చాలామంది పిల్లలు, కాబట్టి మేము ఒక సరళమైన ప్రమాణానికి కట్టుబడతాం: కనీసమే సేకరించండి, దాన్ని బోధన కోసమే వాడండి, ఎప్పుడూ అమ్మవద్దు, దానితో ఎప్పుడూ ప్రకటనలు ఇవ్వవద్దు, దానితో ఎప్పుడూ AI నమూనాలకు శిక్షణ ఇవ్వవద్దు, ఉపాధ్యాయులకూ తల్లిదండ్రులకూ నేర్చుకునే పురోగతిని చూపడం తప్ప మరే ప్రయోజనానికీ ప్రవర్తనను ట్రాక్ చేయవద్దు.
మేము ఏమి సేకరిస్తామో, ఎందుకు సేకరిస్తామో, ఎవరితో పంచుకుంటామో, ఎంతకాలం ఉంచుతామో, మీకు ఏ హక్కులు ఉన్నాయో ఈ విధానం వివరిస్తుంది. ఇది sketchcast.app మరియు app.sketchcast.app కు వర్తిస్తుంది.
ఈ సేవను Aethel Twin Sdn. Bhd. నిర్వహిస్తుంది, నమోదు సం. 202601012908 (1675006-X), ఇది మలేషియాలో స్థాపించబడిన కంపెనీ (“నిర్వాహకుడు”), నమోదిత చిరునామా D-1-1, Bangi Gateway Shopping Complex, Persiaran Pekeliling, Seksyen 15, 43650 Bandar Baru Bangi, Selangor, Malaysia. ఇక్కడ వివరించిన వ్యక్తిగత డేటాకు నిర్వాహకుడే డేటా కంట్రోలర్ / డేటా ఫిడ్యూషియరీ — అయితే ఒక పాఠశాల కార్యస్థలంలోని డేటా విషయంలో మాత్రం పాఠశాలే కంట్రోలర్, మేము దాని ప్రాసెసర్గా మా ఒప్పందం ప్రకారం పనిచేస్తాం (చూడండి §14).
గోప్యతా సంప్రదింపు / ఫిర్యాదు అధికారి: privacy@sketchcast.app (లేదా hello@sketchcast.app) వద్ద అందుబాటులో, ఫోన్ +60 11-2088 2016. అభ్యర్థనలకు 72 గంటల్లో రసీదు ఇవ్వడానికి, వర్తించే చట్టం నిర్ణయించిన గడువులోపే వాటిని పరిష్కరించడానికి మేము ప్రయత్నిస్తాం.
SketchCast ఒకటికి మించిన దేశాల్లో అందుబాటులో ఉంది, కాబట్టి మీరు ఆధారపడగల రక్షణలు మీరు, మీ పాఠశాల ఎక్కడ ఉన్నారన్న దానిపై ఆధారపడతాయి. మీరు ఎక్కడ ఉన్నా పైన చెప్పిన నిబద్ధతలు వర్తిస్తాయి. అదనంగా:
ఏదైనా తప్పనిసరి స్థానిక చట్టం ఈ విధానం చెప్పిన దానికంటే బలమైన హక్కులు మీకు ఇస్తే, ఆ చట్టమే పైచేయి.
పేరు, ఇమెయిల్ చిరునామా, పాస్వర్డ్ (మా ప్రామాణీకరణ సేవాదారు వద్ద సాల్టెడ్ హాష్గా మాత్రమే నిల్వ), లేదా Google సైన్-ఇన్ గుర్తింపు, పాత్ర, మరియు — పాఠశాల సిబ్బందికి — పాఠశాలతో అనుబంధం. నమోదు సమయంలో మీరు ఇచ్చే చిన్న ప్రొఫైల్ను కూడా తీసుకుంటాం (ఉదా. మీరు బోధించే తరగతులు/సబ్జెక్టులు, లేదా తల్లిదండ్రులైతే ఎంతమంది పిల్లలను చూసుకుంటున్నారు, వారి తరగతులు).
విద్యార్థి ఖాతాలను ఉపాధ్యాయుడు, తల్లిదండ్రులు లేదా పాఠశాల సృష్టిస్తారు — విద్యార్థులు తామే ఎప్పుడూ నమోదు చేసుకోరు. ప్రతి విద్యార్థికి మేము నిల్వ చేసేవి: పేరు, లాగిన్ ఐడీ, తల్లిదండ్రుల/సంరక్షకుల ఇమెయిల్ (ఖాతా సంబంధిత సమాచారానికి మాత్రమే), తరగతి నమోదు, నేర్చుకునే రికార్డులు — ఏ పాఠాలు అప్పగించారు, పూర్తి స్థితి, క్విజ్/వర్క్షీట్ జవాబులు, మార్కులు, విద్యార్థి సమర్పించిన జవాబు ఫైళ్లు, మరియు — AI అధ్యయన సహాయకుడిని వాడితే — విద్యార్థి దానికి రాసిన సందేశాలు, దాని జవాబులు (చూడండి §6). ఒక పాఠశాల లేదా కుటుంబం డైరీ వాడితే, విద్యార్థి గురించి ఉపాధ్యాయులు, తల్లిదండ్రులు రాసిన గమనికలు, విద్యార్థి రాసిన జవాబులు, ఏ తల్లిదండ్రి ఏ గమనికను ఎప్పుడు చూశారన్న రికార్డు కూడా నిల్వ చేస్తాం.
పిల్లల ఆరోగ్యం లేదా క్షేమం గురించి — గైర్హాజరు, మందు, అలర్జీ, ఏదైనా ఆందోళన — గమనిక రాయడానికి డైరీ తల్లిదండ్రులకూ ఉపాధ్యాయులకూ వీలు కల్పిస్తుంది, తద్వారా ఆ పిల్లవాడిని బోధించే పెద్దలు తగినట్టు స్పందించగలరు. మేము దీన్ని సున్నితమైన సమాచారంగా పరిగణిస్తాం: ఇది తల్లిదండ్రుల లేదా పాఠశాల చొరవతో ఇవ్వబడుతుంది, ఆ పిల్లవాడి ఉపాధ్యాయులకు, తల్లిదండ్రులకు, పాఠశాల నాయకత్వానికి మాత్రమే కనిపిస్తుంది, మరియు దీన్ని ప్రకటనలకు ఎప్పుడూ వాడం, AI నమూనాల శిక్షణకూ ఎప్పుడూ వాడం. ఇది విద్యార్థి రికార్డుతో పాటే తొలగిపోతుంది, రాసినవారు ఎప్పుడైనా తొలగించవచ్చు. వైద్య అత్యవసర పరిస్థితుల్లో దయచేసి డైరీ వాడకండి — నేరుగా పాఠశాలను సంప్రదించండి.
ఉపాధ్యాయులు/తల్లిదండ్రులు అప్లోడ్ చేసే పాఠ్యపుస్తక అధ్యాయాలు, సామగ్రి, మరియు వాటి నుంచి మేము తయారుచేసే పాఠాలు, స్లయిడ్లు, వీడియోలు, వర్క్షీట్లు.
మీరు చెల్లింపు ప్లాన్ తీసుకుంటే, మా చెల్లింపు సేవాదారులు (చూడండి §7) మీ చెల్లింపు వివరాలను సేకరించి ప్రాసెస్ చేస్తారు. పూర్తి కార్డు నంబర్లు మాకు అందవు, మేము వాటిని నిల్వ చేయం. మేము మీ ప్లాన్, బిల్లింగ్ స్థితి, సబ్స్క్రిప్షన్ నిర్వహణకు అవసరమైన సేవాదారు రిఫరెన్స్ మాత్రమే ఉంచుతాం.
సేవను నడపడానికి, సురక్షితంగా ఉంచడానికి మేము IP చిరునామా, పరికరం/బ్రౌజర్ రకం, లోపాల లాగ్ల వంటి ప్రాథమిక సాంకేతిక డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తాం. మేము ఏ ప్రకటన లేదా విశ్లేషణ ట్రాకర్లనూ, ప్రవర్తనా ప్రొఫైలింగ్ SDK లనూ వాడం; మిమ్మల్ని సైన్-ఇన్లో ఉంచే సెషన్ కుకీ తప్ప మరే కుకీనీ వాడం. విద్యార్థుల ఫోన్ నంబర్లు, ఇంటి చిరునామాలు, ఫొటోలు, బయోమెట్రిక్స్, కచ్చితమైన స్థానం మేము సేకరించం.
మేము మీ డేటాను ప్రకటనలకు వాడం, ఎవరికీ అమ్మం. మేము సమ్మతిపై ఆధారపడే చోట (ఉదా. ఒక బిడ్డ డేటా, లేదా ప్రీమియం గొంతులు), మీరు దాన్ని ఎప్పుడైనా ఉపసంహరించవచ్చు.
SketchCast కృత్రిమ మేధను రెండు విధాలుగా వాడుతుంది; ఏది ఎక్కడికి పంపబడుతుందో మేము కచ్చితంగా చెబుతాం:
మా AI సేవాదారులు ఈ విషయాన్ని సేవను అందించడానికే ప్రాసెస్ చేస్తారు. వారి వ్యాపార నిబంధనల ప్రకారం వారు దీన్ని తమ నమూనాల శిక్షణకు వాడరు, ప్రకటనలకు వాడటానికి అనుమతి లేదు. మీ విషయాన్ని గానీ మీ విద్యార్థుల డేటాను గానీ ఏ AI నమూనా శిక్షణకూ మేము వాడం. సహాయకుడు పుస్తకం ఆధారంగా పనిచేస్తుంది, సూచనలు, పద్ధతి ఇవ్వడానికే రూపొందించబడింది — మార్కులు తెచ్చే సిద్ధ జవాబులు ఇవ్వడానికి కాదు — అయితే అన్ని AI ల మాదిరిగానే దీని ఫలితాల్లోనూ పొరపాట్లు ఉండవచ్చు, కాబట్టి వాటిని సమీక్షించాలి.
సేవను నడపడానికి మేము పరిశీలించిన కొద్దిమంది సేవాదారులనే వాడతాం. ప్రతి ఒక్కరూ మా సూచనల మేరకే, డేటా ప్రాసెసింగ్ ఒప్పందం కింద మాత్రమే డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తారు.
| సేవాదారు | వారు ఏమి చేస్తారు |
|---|---|
| Supabase | డేటాబేస్, ప్రామాణీకరణ, ఫైల్ నిల్వ |
| Vercel | వెబ్ యాప్ హోస్టింగ్ |
| Railway | పాఠ తయారీ వర్కర్, గణిత సేవ నడపడం |
| Cloudflare | ఈ వెబ్సైట్ అందించడం |
| Anthropic | AI తయారీ, అధ్యయన సహాయకుడు, డైరీ అనువాదం (§6) |
| Microsoft (Edge TTS) & ElevenLabs | వ్యాఖ్యాన ఆడియో (ప్రీమియం గొంతులు ఆన్ చేసినప్పుడే ElevenLabs) |
| ఐచ్ఛిక “Google తో సైన్ ఇన్”, పెద్దల ఖాతాలకు మాత్రమే | |
| Resend | ఖాతా, మద్దతు ఇమెయిళ్లు పంపడం |
| Stripe | పాఠశాల ప్లాన్ల చెల్లింపులు |
| Lemon Squeezy | తల్లిదండ్రుల/ఉపాధ్యాయ ప్లాన్ల చెల్లింపులు (Merchant of Record గా) |
ఈ జాబితాను మేము తాజాగా ఉంచుతాం, విద్యార్థి డేటాను నిర్వహించే ఉప-ప్రాసెసర్లలో ముఖ్యమైన మార్పులు అమల్లోకి రాకముందే పాఠశాలలకు తెలియజేస్తాం.
పైన చెప్పిన కొందరు సేవాదారులు అమెరికాలో, మీ దేశం కాని ఇతర దేశాల్లో ఉన్నారు లేదా అక్కడ డేటాను ప్రాసెస్ చేస్తారు. మేము వ్యక్తిగత డేటాను సరిహద్దులు దాటించే చోట తగిన రక్షణలపై ఆధారపడతాం — యూరోపియన్ కమిషన్ ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనలు (మరియు UK అనుబంధం), సేవాదారుల సొంత అనుసరణ ప్రతిజ్ఞలు, విద్యార్థి డేటా విషయంలో పాఠశాల సూచనలు వంటివి. ఒక నిర్దిష్ట బదిలీకి వర్తించే రక్షణల వివరాలను మీరు మమ్మల్ని అడగవచ్చు.
మేము ఒకే ఒక అత్యవసర కుకీని వాడతాం — మిమ్మల్ని సైన్-ఇన్లో ఉంచే సెషన్ కుకీ. మేము ప్రకటన కుకీలు, విశ్లేషణ కుకీలు, క్రాస్-సైట్ ట్రాకర్లు, “Do Not Track” ను తప్పించే పద్ధతులు వాడం. అత్యవసర కుకీ ఒక్కటే వాడుతున్నందున కుకీ-సమ్మతి బ్యానర్ అవసరం లేదు; అయినా సైన్ అవుట్ చేసి ఆ కుకీని మీరు ఎప్పుడైనా తొలగించవచ్చు.
డేటా ప్రసార సమయంలో ఎన్క్రిప్ట్ అవుతుంది; పాస్వర్డ్లు హాష్ చేయబడతాయి; డేటాబేస్లోని ప్రతి క్వెరీ వరుస-స్థాయి భద్రతతో పరిమితమవుతుంది, తద్వారా వాడుకరులు తమ పాత్ర అనుమతించిన డేటాకే చేరుకుంటారు; ఫైళ్లు స్వల్పకాలిక సంతకపు లింకుల ద్వారా అందుతాయి; విద్యార్థి స్థాయి డేటాపై నాయకత్వ ప్రవేశం ఆడిట్ చేయబడుతుంది; చెల్లింపు కార్డు వివరాలు మా సర్వర్లను ఎప్పుడూ తాకవు. ఏ వ్యవస్థా పూర్తిగా సురక్షితం కాదు, కానీ కనీసమే సేకరించడం మా మొదటి రక్షణ — మా వద్ద లేనిది బయటకు పోలేదు.
మీకు ప్రమాదం కలిగించే అవకాశమున్న వ్యక్తిగత-డేటా ఉల్లంఘన జరిగితే, సంబంధిత పర్యవేక్షక అధికార సంస్థకు, ప్రభావితమైన పాఠశాలలకు/వాడుకరులకు అనవసర ఆలస్యం లేకుండా, వర్తించే చట్టం కోరే గడువులోపే తెలియజేస్తాం; ఏమి జరిగిందో, దానిపై మేమేమి చేస్తున్నామో వివరిస్తాం.
మీ స్థానిక చట్టానికి లోబడి, మీకు ఈ హక్కులు ఉన్నాయి: మీ గురించి మేము ఉంచిన వ్యక్తిగత డేటాను చూడటం; దాన్ని సరిచేయించడం; దాన్ని తొలగించడం; పోర్టబుల్ రూపంలో ప్రతి పొందడం; కొన్ని ప్రాసెసింగ్లను పరిమితం చేయడం లేదా వాటిపై అభ్యంతరం చెప్పడం; మేము సమ్మతిపై ఆధారపడే చోట సమ్మతిని ఉపసంహరించడం. తల్లిదండ్రులు, సంరక్షకులు తమ బిడ్డ తరఫున ఈ హక్కులను వినియోగించవచ్చు. ఈ హక్కులు వాడినందుకు మేము మీపై ఎలాంటి వివక్ష చూపం, మీ డేటాను అమ్మం లేదా పంచుకోం.
ఒక హక్కును వినియోగించడానికి §1 లోని చిరునామాలో మమ్మల్ని సంప్రదించండి — మీరు ఒక పాఠశాలలో భాగమైతే, మీ పాఠశాల నిర్వాహకుడు కూడా చాలా అభ్యర్థనలను నేరుగా ఉత్పత్తిలోనే పూర్తి చేయగలరు. మేము మీ డేటాను సరిగా నిర్వహించలేదని మీరు భావిస్తే, మీ స్థానిక డేటా రక్షణ అధికార సంస్థకు ఫిర్యాదు చేయవచ్చు (ఉదా. Data Protection Board of India, EU/EEA పర్యవేక్షక సంస్థ, UK ICO, లేదా California Privacy Protection Agency).
కొన్ని ఫీచర్లు ఉపయోగకరమైన సూచనలను వాటంతట అవే లెక్కిస్తాయి — ఉదా. అప్లోడ్ సమయంలో “పుస్తక ఆరోగ్యం” నాణ్యతా స్కోరు, ఉపాధ్యాయులకు ప్రమాదంలో ఉన్న విద్యార్థుల జాబితా, ఆబ్జెక్టివ్ ప్రశ్నల స్వయంచాలక దిద్దుబాటు. ఇవి ఉపాధ్యాయుని విచక్షణకు సాయపడతాయి, వీటిని మనిషి ఎప్పుడైనా సమీక్షించి మార్చవచ్చు; ఒక విద్యార్థి గురించి చట్టపరమైన లేదా అంతే ముఖ్యమైన ప్రభావం చూపే నిర్ణయాలను మేము కేవలం స్వయంచాలక పద్ధతుల ద్వారానే తీసుకోం. AI తయారుచేసిన బోధనా సామగ్రిని తరగతిలో వాడకముందు ఉపాధ్యాయుడు ఎప్పుడూ సమీక్షించాలి.
ఒక పాఠశాల SketchCast వాడినప్పుడు, ఆ పాఠశాలే తన విద్యార్థుల డేటాకు కంట్రోలర్, మేము దాని ప్రాసెసర్: విద్యార్థి డేటాను మేము పాఠశాల రాతపూర్వక సూచనల మేరకే, విద్యా ప్రయోజనం కోసమే, గోప్యత పరిధిలోనే ప్రాసెస్ చేస్తాం. అధికారిక డేటా ప్రాసెసింగ్ అనుబంధం (DPA) కావలసిన పాఠశాలలు — ఉప-ప్రాసెసర్ నిబంధనలతో, వర్తించే చోట ప్రామాణిక ఒప్పంద నిబంధనలతో సహా — §1 లోని సంప్రదింపు వద్ద దాన్ని కోరవచ్చు.
ఈ విధానాన్ని మార్చితే, ఈ పేజీని, దాని “చివరి నవీకరణ” తేదీని మేము నవీకరిస్తాం; విద్యార్థి డేటాపై ప్రభావం చూపే ఏ ముఖ్యమైన మార్పునైనా అమల్లోకి రాకముందే పాఠశాలలకు తెలియజేస్తాం. ప్రశ్నలు లేదా అభ్యర్థనలు: privacy@sketchcast.app.